2019年來臺旅客消費及動向調查報告 2019 Annual Survey Report on Visitors Expenditure and Trends in Taiwan
交通部觀光局日前公布的外國遊客調查結果，揭曉了台灣遊客最常去的10個景區，以及最愛去的10個景區。
The results of a survey of foreign visitors recently released by the Tourism Bureau of the Ministry of Transportation and Communications (MOTC) has revealed the 10 most-visited scenic spots in Taiwan, as well as the top 10 favorite scenic areas.
在 “2019年台灣遊客消費及趨勢年度調查報告 “的調查中，觀光局詢問了8,662名外國遊客2019年在台灣的旅遊偏好。調查發現，首次來台遊客中，觀光(66.27%)是最常被列舉的理由，其次是商務、國際會議或展覽、探親訪友。
In the survey, titled the “2019 Annual Survey Report on Visitors Expenditure and Trends in Taiwan,” the Tourism Bureau questioned 8,662 foreign visitors about their travel preferences in Taiwan in 2019. The survey found that among first-time visitors, sightseeing (66.27 percent) was the most frequently listed reason to venture into the country, followed by business, international conferences or exhibition, and visiting friends or relatives.
十大最常去的景點：夜市、台北101、西門町、九份、故宮博物院、中正紀念堂、日月潭、野柳、淡水、萬華龍山寺
Top 10 most-visited scenic spots: Night markets, Taipei 101, Ximending, Jiufen, National Palace Museum, Chiang Kai-Shek Memorial Hall, Sun Moon Lake, Yehliu, Tamsui, Longshan Temple
十大最喜歡的景點：墾丁國家公園、日月潭、九份、阿里山、太魯閣、天祥、平溪、野柳、淡水、故宮博物院、西門町
Top 10 Favorite scenic spots: Kenting National Park, Sun Moon Lake, Jiufen, Alishan, Taroko, Tienshiang, Pingxi, Yehliu, Tamsui, National Palace Museum, Ximending
十大最喜歡的地區：台北市、新北市、南投縣、高雄市、花蓮縣、屏東縣、台中市、嘉義縣、台東縣、台南市
Top 10 Favorite Regions: Taipei City, New Taipei City, Nantou County, Kaohsiung City, Hualien County, Pingtung County, Taichung City, Chiayi County, Taitung County, Tainan City
十大最喜歡的活動：逛街、夜市、歷史遺跡、展會信息、遊湖、生態旅遊、溫泉、遠足/徒步/背包/登山運動、按摩或指壓、觀光工廠
Top 10 Favorite Activities: Shopping, Night markets, Historical relics, Exhibitions, Lake tour, Ecotour, Hot springs, Hiking/trekking/backpacking/mountaineering, Massage or acupressure, Tourism factory
十大遊客來台的原因：美食或小吃、風景、購物、地理上的便利、台灣的風土人情、水果、友善的人們、歷史遺跡、天氣、安全的環境
Top 10 reasons for coming to Taiwan: Gourmet food or delicious snacks, Scenery, Shopping, Geographical convenience, Taiwan’s customs, and culture
, Fruits, Friendliness of people, Historical relics, Weather, Safe social environment
