[香港] 香港聲音地圖

簡僖進(AK)是來自香港的專業收音師，主要為劇場搜集或製作音效。2016年起，他在行山時錄下不同地方有趣的郊野聲音。並於2018年開始製作線上聲音地圖。

AK is a professional sound engineer from Hong Kong who mainly collects or produces sound effects for theatres. Since 2016, he has been recording interesting countryside sounds in different places while hiking. Also, He has been producing online sound maps since 2018.

我們習慣了的聲音，其實一直影響著山間的小動物。車聲飛機聲越大，小鳥都會提高鳴叫的分貝。甚至有說鳥兒們提早了在凌晨或黃昏過後鳴叫；青蛙求偶時，亦變得更早叫或叫得更大聲了，然後被人類投訴牠們太吵，其實都是我們不經意帶來的影響。「上到山最好無痕，尊重大自然別留下垃圾，享受當下，享受我們最好的大自然吧。」

The sounds we are accustomed to, in fact, have always affected the small animals in the mountains. The louder the car or plane, the more the birds will increase their chirping decibels. When frogs mating, they call earlier or louder, and humans complain that they are too noisy. Respect nature, don’t leave any garbage behind, enjoy the moment, and enjoy the best of nature.

AK IN KK: Nature Field Recording HK：https://akinkk.com/

一幅畫勝過一千個字，而一段聲音，勝過一千幅畫。（A picture is worth 1,000 words but a soundscape is worth 1,000 pictures

美國音樂家及生態收音師Bernie Krause

參考資料 Reference

1.疫下無工開：飛機流量大減六成 收音師上山拾音建香港聲音地圖：最愛聽蟬合唱(果籽),
https://youtu.be/ENqyhtBKUrU
2.Sounds of the city: a Hong Kong audio engineer’s eye-opening mission to capture moments of life, https://youtu.be/oebIF-p3gF0
3.台灣聲音地圖計畫 Taiwan Sound Map http://www.soundandtaiwan.com/soundmap/twmap.html