《大家的日本語》第十三課
たんご 単語
1.あそびます / 遊びます / Enjoy oneself, play / 玩
例句：来週友達と 東京へ 遊びに 行きます。 上禮拜我跟朋友去東京玩。
2.およぎます / 泳ぎます / Swimming / 游泳
例句：夏休みに川を泳ぎに行きます。 暑假時我想去河川游泳。
3.むかえます / 迎えます / Go to meet / 迎接
另一個類似的單字是あいます / 会います / 見面，例如友達に会います。 見朋友。
例句：空港に人を笑顔で迎えます。 在機場笑臉迎人
4.つかれます / 疲れます / Get tired / 疲倦
例句：９じから６じまで事務所で働きますからわたしわとてもつかれました。 因為從早上九點工作到下午六點，累死我了。
5.けっこんします / 結婚します / to marry, to get married / 結婚
相異詞為りこん /離婚 / divorce
例句：来年の 春、姉が 結婚します。 明年春天姊姊要結婚。
6.かいものします 買い物します to do the shopping 購物、買東西
另一個類似的單字是かいます / 買います，例如パンを買います 買麵包。
例句：スーパーで 買い物しました。去超市買東西
7.しょくじします / 食事します / have a meal, dine / 吃飯、用餐
しょく是食的意思，例如しょくどう / 食堂；じ為事之意，例如じむしょ / 事務所。
例句：イタリアレストランで食事します。 在義大義餐廳吃飯。
8.さんぽします / 散歩します / to take a walk / 散步
請留意漢字的「歩」與中文「步」的差異
例句：公園を散歩します。在公園散步
9.たいへん / 大変 / hard, tough, severe, awful / 很累、相當辛苦
請留意漢字的「変」與中文的「變」的差異
大変屬於な形容詞
例句：大変な仕事をします。做很辛苦的工作
10.ほしい / 欲しい / to want / 想要
欲しい是這一個的重點文法之一，文型一會介紹，這裡略過。
11.ひろい / 広い / wide, spacious / 寬
広い為い形容詞，與第12個單字せまい / 狭い為相異詞。
ひろ為漢字的広，ひろしま為広島，是日本著名城市。
例句：広い部屋。很寬敞的房子
12.せまい / 狭い / narrow; not spacious / 窄
せまい為い形容詞，與第12個單字ひろい / 広い為相異詞。
例句：日本は狭い国です。日本是狹小的國家。
13.プール / swimming pool / 游泳池
プール來自英文字pool
例句：プールで泳ぎます。 在游泳池游泳
14.かわ / 川 / river / 河流
日本有一個縣叫做かながわ / 神奈川。
例句：日本の夏は暑いですから、友達と川を泳ぎます。 因為日本夏天很熱，所以我跟朋友去河裡游泳。
15.びじゅつ / 美術 / fine arts / 美術
第四課曾經學過一個單字びじゅつかん / 美術館
例句：図書館へ美術の勉強に行きます。 去圖書館唸美術
16.つり / 釣り/ fishing / 釣魚
釣り也有找回的零錢 / change for a purchase的意思；
明日川で釣りをします。明天去河裡釣魚。
17.スキー/ skiing / 滑雪
プール來自英文字skiing
北海道でスキーをします。在北海道滑雪
18.しゅうまつ / 週末 / weekend / 週末
しゅう為週之意，在計算星期時會使用到，如いっしゅうかん/ 一週間、にしゅうかん/ 二週間、なんしゅうかん / 何週間。
まつ為末之意，同樣的發音還有松意思，如まつもと/ 松本。
週末本やへ行きたいです。週末想去書店。
19.しょうがつ / 正月 / New Year’s Day / 新年
正月在以前為一月的意思，現在單指農曆新年。
しょう有正、小之意，例如しょうしょう / 少々；がつ則是月的意思，例如せんげつ / 先月、らいげつ / 来月。
20.ごろ/ 頃/ about / 左右(用於時間)
頃表示「大約」的時間時，與ぐらい用法接近，當用來表示「大約的時間點」時，如三點左右，則可以使用三時ごろ或三時ぐらい；當用來表示「時間長度」時，則只能用ぐらい，如三個小時左右寫成三時間ぐらい、三年左右為三年ぐらい。
21.なにか / 何か / something / 什麼(表示無法特定的某件事情或某一物品)
用法及解釋請見文型四
22.どこか / somewhere / 哪裡(表示無特定的某個地方)
用法及解釋請見文型四
かいわ 会話
1.ごちゅうもんは / ご注文は / What do you want to order? / 你要點什麼？
比較完整的句子應該表示為ご注文はなんですか？注文有訂貨、要求、願望之意。
お及ご常被放在形容詞或名詞前面做成尊敬語，例如お忙しい、お元気、ご注文。
2.ていしょく / 定食 / set meal / 套餐
3.ぎゅうどん / 牛丼 / bowl of rice topped with beef / 牛丼
ぎゅう是牛的意思，例如ぎゅうにく / 牛肉，どん則是丼之意，也可以用どんぶり表達。
4.しょうしょう おまちください / 少々お待ちください / Please wait a moment / 請稍等
しょうしょう / 少々是少許、一點之意；まち / 待ち是等待的意思，與まち / 町同音。
5.名詞 + でございます
ございます是比之前學的です（丁寧體）還要更有禮貌的說法。例如こちらは課長の山田でございます。這位是山田課長。
6.べつべつに / 別々に/ separately / 分別、各自
分開結帳的說法為べつべつにかいけおねがいします/ 別々に会計お願いします
れんしゅう 練習
1.のどがかわきます/ のどが渇きます/ thirsty / 口渴
のど / 喉為喉嚨的意思，かわきます從動詞かわく/ 渇く變化而來，乾燥、乾枯之意。
2.おなかがすきました / お腹がすきました/ I’m hungry / 肚子餓
おなか / お腹是肚子的意思，すきました從動詞すく / 空く變化而來，某個空間裡的人、物數量減少之意。
3.そうしましょう/ Let’s do it! / 就這麼辦吧
ぶんぽう 文法
一、名詞 が 欲しいです
這個句型表示「想要得到某物」，欲しいです是形容詞「想要的」的意思，需求的對象用「が」來連接。「欲しい / ほしい」是い形容詞，其他時態的變化分別為過去式欲しかった，現在/未來否定式欲しくない，過去否定式欲しくなかった
例句：
1.英語の本が2冊欲しいです。 我想要兩本書
2.先週お金は(が)たくさんほしかったです / 先週お金はあまり欲しくなかったです。 上週我想要/不想要很多的錢
3.今何が一番欲しいですか。 現在你最想要的是什麼？
4.誕生日にどんなパソコンーが欲しいですか？ 何も欲しくないです。 你生日時想要什麼樣的電腦？ 我什麼都不想要。
二、動詞 たい
相對於上一個句型用來表示想得到某樣東西(名詞)，第二個句型用來表示「想做某件事情」，也就是以動詞來呈現想要做的事情，原型動詞需要用たいです來取代ます，例如行きます→行きたいです、食ます→食べたいです、飲みます→飲みたいです等。
另外，動詞時態跟い形容詞一樣，舉飲みます來說，在這個句型的變化為現在/未來式飲みたいです、過去式飲みたかったです、現在/未來否定式飲みたくないです、過去否定飲みたくなかったです。
在這個句型中，が與を可以互相替代使用，但在某些情況不適合用，因次建議直接使用を即可。
例句：
1.日本でどなん鞄を買いたいですか？ 大きい鞄を買いたいです。
想要在日本買什麼樣的包包？ 我想要買大的包包。
2.来週友達に会いたくないです。
下週不想見朋友。
3.一昨日学校へ行きたくなかったです
我前天不想去學校
4.明日何をしたいですか？ 図書館へ行きたいです。
明天你想要做什麼？ 我想去圖書館。
三、地點 へ ます型動詞 / 名詞 に 行きます / きます / 帰ります
此句表示「到某個地方去做某件事情」，行きます / きます / 帰ります三個動詞一樣需要根據時態進行變化。
1.奈良へ花を見に行きました
去奈良看花
2.昨日友達のうちへ遊びに行きました
昨天去朋友家玩
3.暑いですから、プールへ泳ぎに行きましょう
因為很熱所以去游泳池游泳。
四、どこか / 何か (へ / を)
どこか表某處、何か / なにか表某物，後面助詞へ / を可以省略。「疑問詞＋か」形式的問句，回答時要先說「はい」或「いいえ」
1.夏休みはどこか(へ)行きましたか？ はい。 どこに行きましたか？
暑假有沒有去什麼地方呢？ 是的，有。 那你去了哪裡？
2.この週末は何かしますか。
這個周末你有要做什麼嗎?
從例句一可以延伸以下比較：
どこか(へ)：問者問對方「有沒有去哪裏」？對方需要回答「はい/いいえ」。
どこに：問者詢問對方「去了哪裏」？
參考影片：
- 【改訂版】大家的日本語13課文法解說
2.Learn Japanese | Minna No Nihongo Lesson 13 Grammar
3.《大家的日本語》第十三課 單字
